Four players homered for the New York Yankees, including Aaron Judge’s 250th career shot as they defeated the Houston Astros 6-2.