Aaron Judge erupted for a three-homer night, helping the New York Yankees to snap a nine-game losing skid with a 9-1 victory over the Washington Nationals.