Tyrese Maxey dropped a game-high 38 points and Anfernee Simons added 19 off the bench to help the Philadelphia 76ers beat the Charlotte Hornets 109-104.