Jayson Tatum scored 36 points and grabbed nine rebounds to lead the Boston Celtics to a 107-103 win over the New York Knicks.