Dejounte Murray erupted for 41 points, and his backcourt mate Trae Young recorded a double-double with 23 points and 11 assists to help the Atlanta Hawks beat the Portland Trail Blazers 129-111.