Kevin Durant poured in 30 points and moved past Wilt Chamberlain on the all-time scoring list as the Houston Rockets defeated the Portland Trail Blazers 111-105.