Bo Nix threw for 288 yards and a touchdown and Jonah Coleman added a fourth-quarter score as the Broncos beat the Jaguars 20-13.