Daniel Jones threw for 143 yards and added a rushing touchdown, while Jonathan Taylor scored twice and rushed for 95 yards, leading the Indianapolis Colts past the Washington Commanders 30-13.