Dak Prescott threw for 307 yards and a pair of touchdowns as running back Malik Davis carried the load on the ground with 103 yards to power the Dallas Cowboys over the Washington Commanders 30-23.