Dak Prescott threw for 335 yards and also connected with CeeDee Lamb for the game-winning TD, and Javonte Williams rushed for 64 yards with three TDs as the Dallas Cowboys edged the Houston Texans 34-30.