Drake Maye threw for 269 yards and three touchdowns, while Romeo Doubs caught two touchdown passes, leading the New England Patriots past the Buffalo Bills 29-26.