Jaylen Warren had 188 all-purpose yards and scored two touchdowns to propel the Pittsburgh Steelers to a win over the Indianapolis Colts on Sunday.