CJ Stroud threw for 169 yards with a passing touchdown and Ka’imi Fairbairn kicked six field goals to help the Houston Texans secure a 38-30 win against the Indianapolis Colts.