Penguins’ Brian Boyle dropped the gloves with Jets’ Nathan Beaulieu after teammate Brock McGinn was hit from behind.