The Montreal Canadiens clinched a playoff spot, but they couldn’t pull off the win as Connor McDavid scored overtime to give the Edmonton Oilers a 4-3 victory.