The New York Rangers scored four goals in the third period but it wasn’t enough as they lost to the Washington Capitals 5-4.