Kyle Connor scored both the game-tying and game-winning goals as the Winnipeg Jets closed out their regular season with a 4-2 win over the Toronto Maple Leafs.