Cole Caufield skated in on a breakaway and beat Marc-Andre Fleury to bring the Montreal Canadiens level with the Vegas Golden Knights.