Kevin Hayes scored his first goal of the season and pointed to the sky to honour his late brother Jimmy.