Kyle Connor scored in the third overtime to help the Winnipeg Jets win 4-3 and sweep the Edmonton Oilers from the playoffs.