Dylan Cozens scored 12 seconds into overtime to help lift the Buffalo Sabres to a 3-2 win over the New York Islanders.