Nathan MacKinnon scored a pair of goals to lead the Colorado Avalanche to a 3-2 win over the Winnipeg Jets.