Brock Nelson had his fifth-career hat trick and the Colorado Avalanche kept the Toronto Maple Leafs off the scoreboard for most of the game as they sailed to a 4-1 victory.