Casey Mittelstadt scored the game-winning goal, while Josh Manson and Jonathan Drouin each had a pair of assists to lead the Colorado Avalanche past the Winnipeg Jets 5-2.