Patrick Kane and Max Domi each scored twice and recorded an assist, Tyler Seguin’s game-tying buzzer-beater came too late, and the Chicago Blackhawks defeated the Dallas Stars 4-3.