Ryan Donato scored two goals and added an assist as the Chicago Blackhawks beat the Anaheim Ducks 6-3 on the road.