Jakub Dobes made 26 saves and Cole Caufield scored his 40th goal of the season on the game-winner as the Montreal Canadiens topped the Boston Bruins 3-2 in overtime.