Jake Allen made 31 saves and Cole Caufield scored the game-winner as the Montreal Canadiens took down the Washington Capitals 3-2 in overtime.