Cole Caufield scored the shootout winner while Jakub Dobes stopped 29 of the 31 shots he faced as the Montreal Canadiens defeated the Winnipeg Jets 3-2.