Cole Caufield scored his 13th goal of the season, Nick Suzuki buried the overtime winner, and the Montreal Canadiens edged the Columbus Blue Jackets 4-3.