Emil Heineman’s first NHL goal opened the scoring for the Montreal Canadiens, while Cole Caufield netted two of his own to propel the home side to a 4-1 win over the Ottawa Senators.