Clayton Keller scored a pair of goals for his 30th and 31st of the year, Travis Boyd ended it in overtime, and the Arizona Coyotes defeated the Calgary Flames 4-3.