Shayne Gostisbehere had a third period go-ahead power play goal and a potential equalizer was called back as the Arizona Coyotes defeated the Toronto Maple Leafs 4-2.