The Arizona Coyotes score three third period goals with Michael Kesselring picking up the winner as the Coyotes spoil Jacques Martin’s return behind the Ottawa Senators’ bench, winning 4-3.