Sean Durzi had a four-point night, including an assist on Jack McBain’s game-winner as the Arizona Coyotes rallied from a 4-0 deficit to top the Colorado Avalanche 5-4 in overtime.