Clayton Keller scored his 14th goal of the season, and the Arizona Coyotes used goals from five different players to defeat the Montreal Canadiens 5-2.