Matias Maccelli scored the game-tying goal with 34 seconds remaining and Barrett Hayton fired home the OT-winner as the Arizona Coyotes rallied late to defeat the Anaheim Ducks 5-4.