Clayton Keller and Alexander Kerfoot each recorded a goal and a pair of helpers to lead the Arizona Coyotes to a 5-2 win over the San Jose Sharks.