Jack Hughes scored two goals and Nico Hischier added a short-handed goal to help lead the New Jersey Devils to victory over the Pittsburgh Penguins 4-2.