Shea Theodore buried the overtime game-winner to lift the Vegas Golden Knights to a 3-2 win over the Washington Capitals.