Ivan Barbashev dished two assists and Logan Thompson stopped 23 shots as the Vegas Golden Knights topped the Pittsburgh Penguins 3-2.