Reilly Smith scored a short-handed goal in the third period and buried the OT game-winner to lift the Vegas Golden Knights to a 4-3 win against the Toronto Maple Leafs.