Mathew Barzal tucked home the overtime winner after Devils’ Simon Nemec tied the game with 5 seconds left in regulation to force OT as the New York Islanders came away with a 3-2 win.