Bo Horvat and Kyle Palmeri scored a pair of third-period goals, and Wyatt Johnston’s game-tying tally was wiped out with less than a second left as the New York Islanders held on for a wild win over the Dallas Stars 3-2.