Neal Pionk buried the overtime winner, Gabriel Vilardi scored his 20th goal of the season, and the Winnipeg Jets topped the Colorado Avalanche 3-2.