Kyle Connor found the back of the net twice, including the game-winning goal to help the Winnipeg Jets beat the Colorado Avalanche 3-2.