Nino Niederreiter dished two assists and Connor Hellebuyck turned away 26 shots en route to a 3-2 win over the Buffalo Sabres.