Mark Scheifele tallied his ninth career hat trick and Kyle Connor had a four-point day as the Winnipeg Jets topped the Toronto Maple Leafs 5-2.