The Montreal Canadiens rallied to score four goals in the third period, including Juraj Slafkovsky’s equalizer with 3.8 left but it wasn’t enough as the Tampa Bay Lightning earned a 5-4 shootout victory.