Utah Mammoth’s Clayton Keller had a goal and an assist, including a clutch winner just 45 seconds into overtime, as the Buffalo Sabres settled for just a point in their fifth straight overtime game.